| |
概念和概念之間的關係是透過中文剖析系統分析大量文本所抽取得到的。經過剖析抽取後,我們首先得到詞與詞之間的關係。例如:在「我們都喜歡蝴蝶」一句中,經過斷詞與剖析之後得到它的結構樹如下:

再從其中抽出詞與詞的關係如下:
| experiencer |
我們 Nhaa |
Head[S] |
喜歡 VK1 |
| quantify |
都 Dab |
Heasd[S] |
喜歡 VK1 |
| Head[S] |
喜歡 VK1 |
goal |
蝴蝶 Nab |
經過大量抽取詞與詞的關係後,我們把這些詞彙和廣義知網所提供的訊息作一連結,得到更多的詞與詞關係,接著用這些關係來定義詞彙的意義,把有類似上下文脈絡的詞彙整合在一起,就成為概念網的知識架構。例如:(喜歡, goal-蝴蝶)(experiencer-我們, 喜歡)用廣義知網表示式可分別表達為:
({FondOf|喜歡}, goal-{InsectWorm|蟲:{fly|飛:agent={~}}})
(experiencer-{human|人:PersonPro={1stPerson|我},quantity={mass|眾}},{FondOf|喜歡})
從而我們可以推知凡是和「我們」一樣以{human|人}作為中心語的詞彙,例如:你、張三、媽媽…等等都可能是喜歡的經驗者。凡是和「蝴蝶」一樣以{InsectWorm|蟲}做為中心語的詞彙,例如昆蟲、蜜蜂、蚊子…等等都可能作為喜歡的終點角色。在剖析大量文本後,我們得到許多概念訊息,概念網的詞彙知識及一般常識便由此建立。 |
| |
You Jia-Ming, Chen Keh-Jiann, 2002, A Study of Word Similarity by Context Vector Models, 第三屆中文辭彙語意學研討會
You Jia-Ming, Chen Keh-Jiann, 2004, Automatic Semantic Role Assignment for a Tree Structure,Proceedings of 3rd ACL SIGHAN Workshop,BarcelonaSpain
陳克健、黃淑齡、施悅音、陳怡君,2005,多層次概念定義與複雜關係表達-繁體字知網的新增架構,漢語詞彙語義研究的現狀與發展趨勢國際學術研討會,北京大學
陳怡君、黃淑齡、施悅音、陳克健,2005,繁體字知網架構下之功能詞表達初探,第六屆漢語詞彙語意學研討會,廈門大學
Chen Keh-Jiann, Shu-Ling Huang, Yueh-Yin Shih, Yi-Jun Chen, 2005, Extended-HowNet- A Representational Framework for Concepts, OntoLex 2005 - Ontologies and Lexical Resources IJCNLP-05 Workshop, Jeju Island, South Korea
Shih Yueh-Yin, Shu-Ling Huang, Yi-Jun Chen, Keh-Jiann Chen, 2005, Semantic representation and composition for spatial concepts in extended-HowNet, IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Wuhan, China
Shu-Ling Huang, Shih Yueh-Yin, Keh-Jiann Chen, 2006, The Knowledge Representation for Comparison Words in Extended-HowNet, CLSW7, NCTU, Taiwan
Yueh-Yin Shih, Shu-Ling Huang, and Keh-Jiann Chen , 2006, Semantic Representation and Composition for Unknown Compounds in E-HowNet, Paclic 20, Wuhan China.
Shu-Ling Huang, You-Shan Chung, Yueh-Yin Shih, Keh-Jiann Chen, 2007, Knowledge Representation for Interrogatives in E-HowNet, Rocling 2007, Taipei, Taiwan.
You-Shan Chung, Shu-Ling Huang, Keh-Jiann Chen. , 2007, Modality and Modal Sense Representation in E-HowNet , Paclic 21, Seoul, Korea.
Shu-Ling Huang, Yueh-Yin Shih, Keh-Jiann Chen. , 2008, Knowledge Representation for Comparative Constructions in Extended-HowNet,, LANGUAGE AND LINGUISTICS 9.2:395-413.
Shu-Ling Huang, You-Shan Chung, Keh-Jiann Chen. , 2008, E-HowNet: the Expansion of HowNet,, The First National HowNet Workshop, Beijing, China.
Chia-hung Tai, Shu-Ling Huang, Keh-Jiann Chen, 2008, A Semantic Composition Method for Deriving Sense Representations of Determinative-Measure Compounds in E-HowNet, Rocling 2008, Taipei, Taiwan.
|